Sevres = French Royal Porcelain : francuski kraljevski porculan / Selma Schwartz ; <prijevod s engleskog Nikolina Jovanović ; fotografije Romano Ibrišević>
Tekst usporedno na hrv. i eng. jez.- Kazalo.- Bibliografija
summary:
Jedan od simbola Francuske u 18. stoljeću jest porculan iz Sevresa, čija se tajna izrade čuvala čak i među odabranima u tvornici gdje se izrađivao. Vrlo vrijedna Zbirka francuskoga kraljevskog porculana Sevres dio je fundusa Muzeja Marton zaslugom njegova vlasnika i strasnog skupljača Veljka Martona. Popratni katalog muzejske zbirke sadržava tekstove Selme Schwartz o Martonu i njegovim skupljačkim naporima koji su rezultirali vrijednom zbirkom. Vrlo detaljan tekst o porculanu, postupcima njegove izrade, te njegovim tehnološkim i stilskim značajkama prethodi kataloškom popisu na 290 stranica. Obuhvaća opis 126 jedinica (šalica i tanjurića, tanjura, različitih posuda, košarica, šećernica, vrčeva, vaza itd.) koje su ilustrirane kvalitetnim ilustracijama u boji. Kataloški opis dan je dvojezično, na hrvatskome i engleskom jeziku (kao i ostali tekstovi u publikaciji). Katalog donosi podatke o nazivu predmeta na hrvatskom jeziku i na francuskom izvorniku, vrijeme njegove izrade, dimenzije, oznake, motive. Kraćim tekstom opisana je uporabna funkcija predmeta, uz detalje o načinima njihove uglađene uporabe.
We use cookies to track visits to our pages (Google Analytics) for the purpose of improving the pages.
The statistics are collected anonymously, and by accepting, you agree to the use of cookies.
Find out more