search field:
978-953-99702-8-2
2016
Rusković Radonić, Antonia (Rusković Radonić, Antonia)
MDC library
Gruda
Matica hrvatska ogranak Konavle
Bibliograf. bilješke ispod teksta.- Summary.- Rječnik.
Za dva pro dva : početnica konavoskog veza
Book
Početnica konavoskog veza „Za dva pro dva“, promovirana u listopadu 2016., rezultat višegodišnjeg rada Antonije Rusković Radonić, ravnateljice Muzeja i galerija Konavala knjiga je čija obimna građa (646 stranica) predstavlja neiscrpan izvor podataka i temelj svakog daljnjeg istraživanja vezova s konavoskih nošnji.
Kako je na promociji istakla sama autorica, projekt objavljivanja zbirke velikog dijela konavoskih vezova, bio je u početku skromno zamišljen, ali zalaganjem, entuzijazmom i brojnošću žena koje su radile u radionicama vezenja konavoskog veza dovelo je do djela koje će trajno obilježiti Konavle i konavoski vez.
Uvid u građu za ovu knjigu, izdanu u nakladi Matice Hrvatske – Ogranak Konavle, omogućili su Etnografski muzej Zagreb, Etnografski muzej Split, Etnografski muzej iz Beograda, Dubrovački muzeji – Muzej Rupe, Zavičajni muzej Konavala te Odsjek za etnologiju – HAZU. Istraživanje je rezultiralo objavom 350 uzoraka (početaka) konavoske utkanice sa razrađenom tipologijom i klasifikacijom, a uzorcima su pridodani nazivi i brojevi za vezenje. Knjiga je katalog kako struci za daljnje istraživanje tako i kao ponuda uzoraka za održanje umijeća.
Iako se ovom temom u razdoblju od 19. do polovice 20. st. bavilo nekoliko autora, prema riječima recezentice Nerine Eckhel, Antonia Rusković Radonić jedina je koja se danas, odnosno posljednjih nekoliko godina, sustavno bavi problematikom konavoskog veza. Istraživačkim radom na sačuvanoj građi uz uvid u pisanu povijesnu i arhivsku građu i etnološku literaturu, nastao je rad podijeljen u 14 poglavlja u kojima autorica govori o Konavlima, njihovim nošnjama i vezu. Konavoski vez obrađuje se u nekoliko cjelina od tehnike izrade, značenja kolorita i načina bojenja do raznovrsnosti motiva.
Posebno su vrijedne ilustracije uzoraka uz koje su dodana brojenja niti tako da knjiga čini i priručnik „početnicu za izradu konavoskog veza“. Na kraju knjige nalazi se riječnik nazivlja od kojih su neki već zaboravljeni, izmijenjeni ili zamijenjeni, a velik dio tih manje poznatih termina i lokalnih izraza poput „zmijačkih ogrova“, „ošvi trčiveza“ i „malih izmeta“ zvuče kao da su izašli iz Tolkienovog Hobita.
Projekt prikupljanja uzoraka započeo je u sklopu inicijative zaštite umijeća izrade konavoskog veza kao nematerijalnog kulturnog dobra RH. Ministarstvo kulture je upisalo izradu konavoskog veza u registar 2014. godine, što je uvelike pomoglo kod održanja i organiziranja radionica za djecu i odrasle. Pokrenut je velik broj projekata u školama i vrtićima, pa je stoga posebno dragocjen i priručnik za izradu konavoske poprsnice namijenjen djeci objavljen pod nazivom „Od krpice do poprsnice“ koji potpisuju Kate Miljanović i Antonia Rusković Radonić.
Recezent knjige“Za dva pro dva“ je Nerina Eckhel, urednik Niko Kapetanić, likovni urednik Ljubo Gamulin. (M. Kocijan)
Nematerijalna baština
Tekstilno rukotvorstvo
Vez
Konavle
Priručnik
Library
