search field:

2023
talijanski
MDC library
Pula
Archaeological museum of Istria
Segni nel tempo : 19.5. - 9.7. 2023.
katalog
U Muzejsko-galerijskom prostoru održana je izložba Tragovi u vremenu Emila Mandarića, samoukog kipara, koji se kiparstvu posvetio u odrasloj dobi, nakon što je ostao bez jednog od temeljnih osjetila - vida. Ovom izložbom želja je prikazati nekoliko aspekata tragova u vremenu. Trag Emilovog osobnog vremena. Nakon što je izgubio vid, prošao je kroz period dubokog žalovanja i opraštanja sa svojim prošlim životom. No, skulpturama predmeta koje je nekada vidio a danas ih oblikuje i gleda rukama, uspio je povezati svoju prošlost sa svojom novom sadašnjošću. Trag slijepih osoba u povijesti. Ulaskom u zajednicu slijepih osoba otvorili su se novi svjetovi i saznale nove priče - priče o slijepim osobama koje su ostavile snažan emotivni otisak u sjećanju zajednice u kojoj su živjele. Posljednji je trag - trag materijala. Priroda i predmeti koji nas okružuju čudesni su i mogu u nama proizvesti različite emocije. Razvijajući se kao umjetnik, Emil je odlučio vidjeti nove oblike u onima koje je priroda stvorila. Modelirajući papir različitih struktura, Emil je oblikovao predmete, forme i osobe koje su na neki način ostavile traga u njegovu životu. Površine skulptura obogatio je Brailleovim pismom ne bi li naglasio svoje trenutačno iskustvo. Predmeti su vizualno skladni, ali i osmišljeni za doživljaj dodirom, koji otkriva sasvim novu ljepotu koja proizlazi iz perspektive promatrača. Radom s prirodnim materijalima koje možemo lako pronaći svugdje oko nas i skulpturama osoba koje su često neprimjetne u društvu autor šalje snažnu poruku. Slijepim i slabovidnim osobama većinu vizualnog doživljaja nadomješta dodir, stoga je želja ove izložbe da je posjetitelji dožive upravo putem dodira. Tipičnom posjetitelju možda je teško zamisliti obilazak izložbe bez vizualne komponente, no nadamo se da smo u suradnji s autorom posjetitelje barem donekle uspjeli potaknuti na malo drugačiji, osjetilni pristup. (preuzeto sa: https://www.pula.hr/hr/novosti/detail/25324/izlozba-tragovi-u-vremenu-emila-mandarica/)
Izložba, taktilna
Vodič kroz izložbu
Library

search field:

978-953-7695-22-4
2023
Matejčić, Ivan, Maraković, Nikolina, Bistrović, Željko (Matejčić, Ivan, Maraković, Nikolina, Bistrović, Željko)
hrvatski
talijanski
MDC library
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Tekst na hrv. i tal. jeziku. - Bibliografija: str. 378-387. - Kazalo
Slikarstvo od 4. do 15. stoljeća
Book
Kudiš, Nina, Mustač, Sunčica, Puniš, Ivo, Kosinožić, Renco (Kudiš, Nina (suradnik), Mustač, Sunčica (suradnik), Puniš, Ivo (fotograf), Kosinožić, Renco (fotograf))
Crkva
Sakralna baština
Sakralno slikarstvo
4. - 15. st.
Istra
Library

search field:

2023
Bojić, Biljana, Crnobori, Barbara, Milošević Zakić, Branka (Bojić, Biljana, Crnobori, Barbara, Milošević Zakić, Branka)
hrvatski
talijanski
MDC library
Umag
Muzej grada Umaga - Museo civico di Umago
Tekst usp. na hrv. i tal. jeziku
Umaško priobalje u antici
katalog
Jurjak, Neven (Jurjak, Neven (fotograf))
Arheološka baština
Čudesna morska ISTRAživanja (projekt)
Antika
Umag
Katalog izložbe
Library

search field:

2023
hrvatski
talijanski
MDC library
Zadar
Zagreb
Torino
Narodni muzej Zadar
Talijanski institut za kulturu
Palazzo Madama
Ostali autori tekstova: Simone Baiocco, Simonetta Castronovo, Cristina Maritano, Hrvoje Perica, Paola Ruffino, Giovanni Carlo Federico Villa.- Tekst usp. na hrv. i tal. jez.- Katalog dostupan i u elektroničkom obliku
Umjetnički obrt u Italiji : remek-djela iz Palazzo Madama u Torinu = capolavori da Palazzo Madama di Torino
katalog
Katalog izložbe održane u Kneževoj palači – Narodni muzej Zadar, 2.3. – 21.5. 2023. Izložba u organizaciji Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu, odjela Muzej grada Zadra i Muzeja antičke umjetnosti iz Torina - Palazzo Madama realizirana pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Republike Italije posveta je vrhunskom talijanskom stilu kojem se divi cijeli svijet zbog savršenstva koncepta i tehnika izrade luksuznih predmeta, usvojenih tijekom niza stoljeća u službi dvora i trgovine. Osmišljena je za prostor Narodnog muzeja Zadar u dijalogu s njegovim zbirkama, a predstavlja stotinjak djela Muzeja Grada Torina, većinom pohranjenih u palači Palazzo Madama, koja svjedoče o vrhunskom umijeću i genijalnosti zanatskih radionica i manufaktura s područja cijele Italije, nastalih u periodu od kasnog srednjeg vijeka do osamnaestog stoljeća. Izloženi su tako predmeti od murano stakla, venecijanski emajlirani bakreni predmeti, renesansne brončane skulpture iz Veneta, lombardsko kovano željezo, majolike iz središnje Italije, porculan iz Doccie, Vezzija, Cozzija i Napulja, tekstil i čipke, slonovača, rezbareno drvo i ukrasni knjižni uvezi. (više na: https://nmz.hr/hr/izlozbe/sve%c4%8dano-otvorenje-izlozbe-%e2%80%9eumjetni%c4%8dki-obrt-u-italiji-remek-djela-iz-palazzo,2574.html)
Izložba, kulturno-povijesna
Obrt, umjetnički
Katalog izložbe
Library

search field:

978-953-5628-87-3 (Porečka i Pulska biskupija)|978-953-7640-48-4 (Državni arhiv u Pazinu)|978-953-8082-64-1 (Arheološki muzej Istre)
2023
hrvatski
talijanski
MDC library
Pula
Pazin
Poreč ; Pula
Arheološki muzej Istre
Državni arhiv u Pazinu
Istarska županija
Porečka i Pulska biskupija
Tekst usporedno na tal. i hrv. jez.- Bibliografija: str. 853-862; bibliografske bilješke uz tekst.- Kazala.
Visitatio apostolica dioecesis polensis episcopi Augustini Valerii A. D. MDLXXX
Book
Joksimović, Milena (Joksimović, Milena (urednik))
Kapitalno djelo zavičajne povijesti autorice dr. sc. Milene Joksimović “Apostolska vizitacija pulske biskupije biskupa Augustina Valiera 1580. godine” na 860 stranica donosi brojne zanimljive detalje, zapise i priče o životu Istre u 16. stoljeću. Krajem 1579. i početkom 1580. godine veronski biskup Augustin Valier proveo je po papinom nalogu i u protureformacijskom duhu Tridentske obnove nadzor nad istarskim biskupijama. Glavni cilj vizitacije bio je osigurati provođenje odluka Tridentskog sabora, a važna zadaća vizitatora i njegovih suradnika bila je ispitati postoje li u posjećenim biskupijama krivovjerci - na prvome mjestu sljedbenici Lutherova učenja. Premda je vizitacija, dakle, bila u prvom redu namijenjena vatikanskim interesima, poslovi koje je prilikom posjeta obavljao papin izaslanik često su bili pravne ili praktične naravi, a uz to je njegov izvještaj s puta obuhvaćao iznimno mnogo raznovrsnih i danas dragocjenih detalja, od sastava stanovništva do stanja crkvene arhitekture i inventara. Nakon što je prevela 250 stranica rukopisa, Milena Joksimović se još dvije godine bavila projektom. Najprije je, naime, prevela “čistopis”, uređeni dokument koji je poslan u Vatikan, a potom je uspjela doći do izvornog zapisa, koji je smješten u veronskom arhivu. U njemu je bilo još mnogo zapisa koji su izostavljeni kao nevažni u materijalu dostavljenom papi, ali su itekako važni današnjim povjesničarima, povjesničarima umjetnosti i drugim znanstvenicima, a važni su i za cjelokupnu povijest Istre. Osim hrvatskog, knjiga uključuje i talijanski prijevod. Predstavljena je u Istarskoj sabornici u Poreču, a riječ je u prvoj u seriji od četiri knjige. Slijede vizitacije Porečke, Novigradske i Tršćanske biskupije. Apostolska vizitacija biskupa Valiera zajednički je projekt Istarske županije, Državnog arhiva iz Pazina, Arheološkog muzeja Istre, Porečke i Pulske biskupije. Preuzeto sa: https://mdc.hr/hr/mdc/publikacije/newsletter/newsletter-31-05-2023/#pula (pristupljeno: 2.6.2023.)
Vizitacija
16. st.
Library

search field:

978-953-7944-37-7
2023
Margetić, Mirjana, Rusac, Nikolina (Margetić, Mirjana, Rusac, Nikolina)
hrvatski
talijanski
MDC library
Pazin
Etnografski muzej Istre - Museo etnografico dell`Istria
Tekst usp. na hrv. i tal. jez.- Bibliografija
Ča delamo kad "niš" ne delamo : o slobodnom vremenu istarske svakodnevnice : katalog izložbe = il tempo libero nella quotidianità istriana : catalgo della mostra
katalog
Begić, Vanesa (Begić, Vanesa (prevoditelj))
Katalog izložbe održane u Etnografskom muzeju Istre, Pazin, 7.12. 2023. - 30.11. 2024. zložba u Etnografskom muzeju Istre/Museo etnografico dell'Istria tematizira slobodno vrijeme od prve polovice 20. stoljeća do danas u istarskoj svakodnevici. Imamo li uopće slobodnog vremena, je li ono zaista „slobodno“, koje su razlike u poimanju i provođenju slobodnog vremena u ruralnim i gradskim sredinama, kakvo je žensko i muško viđenje ove teme, kako su na njega utjecala društvena uređenja, industrijski razvoj, stvaranje potrošačkog društva te kako ga mladi danas upotpunjuju neka su od pitanja kojima se bavi ova izložba. Radeći na izložbi autorice su osvijestile širinu ove teme te izdvojile najupečatljivije aspekte koji su se istaknuli tijekom istraživanja (primjerice kino, „slobodne“ nedjelje, sport i rekreacija, ferije, hobiji…) Uz stručnu literaturu, dokumentaciju i fotografsku građu posebnu važnost za izložbu imaju terenska istraživanja, odnosno priče dobivene od brojnih sugovornika.
društveni život i običaji
Istra
Katalog izložbe
Library