hr | en
LEXICON INFO
Cooperator: Soban, Tamara
  • Filter

Collection

Type

Author

Cooperator

Year

Publisher

Place

Language

Theme

Theme, person

Theme, place

Theme, period

Genre

Viewing results 1 - 11 of 11
title:
7 grehov Ljubljana - Moskva = 7 sins Ljubljana - Moscow : arteast exhibition : arteast razstava / <urednica Tamara Soban>
cooperator:
Soban, Tamara (urednik)
publisher:
Ljubljana :  Moderna galerija , 2008
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-961-206-066-4
2008
engleski
slovenski
MDC library
Ljubljana
Moderna galerija
Tekstovi više autora.- Tekst usporedno na slov. i engl. jez.- Bibliografija.- Kazalo.
7 grehov Ljubljana - Moskva : arteast razstava
Book
Soban, Tamara (Soban, Tamara (urednik))
Izložba, međunarodna
Izložba, likovna
Kulturna suradnja
Rusija
Slovenija
Katalog izložbe
Library
title:
Dalibor Martinis : Data Recovery 1969 - 2077 : Muzej suvremene umjetnosti Zagreb, 6.12.2016. - 12.2.2017. = Dalibor Martinis : Data Recovery 1969 - 2077 / <urednica Leila Topić ; autori tekstova Petra Belc, Branka Benčić et al. ; prijevodi na engleski Graham McMaster, Nadežda Čačinovič et al. ; fotografije Boris Cvjetanović>
cooperator:
Cvjetanović, Boris Alajbeg, Zoran(fotograf) ; Alajbeg, Zoran Martinis, Dalibor(fotograf) ; Martinis, Dalibor McMaster, Graham(prevoditelj) ; Ratkovčić, Rosana Topić, Leila(urednik) ; Sertić, Irena Topić, Leila(autor) ; Topić, Leila Sertić, Irena(fotograf) ; McMaster, Graham Ratkovčić, Rosana(prevoditelj) ; Budek, Srećko Benčić, Branka(autor) ; Benčić, Branka Budek, Srećko(fotograf) ; Soban, Tamara (prevoditelj) ; Ercegović, Marko (fotograf) ; Greiner, Boris (autor) ; Ostojčić, Ivana Cvjetanović, Boris(fotograf) ; Šintić, Helena Sekulić, Aleksandra(autor) ; Svetlin, Branka Herceg, Stanko(fotograf) ; Miladinov, Marina Šintić, Helena(prevoditelj) ; Jovanović, Nikolina Ostojčić, Ivana(prevoditelj) ; Herceg, Stanko Jovanović, Nikolina(prevoditelj) ; Sekulić, Aleksandra Miladinov, Marina(prevoditelj)
publisher:
Zagreb :  Muzej suvremene umjetnosti , 2017
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-953-8146-06-0
2017
hrvatski
engleski
MDC library
Zagreb
Muzej suvremene umjetnosti
Tekstovi više autora.- Tekst usp. na hrv. i eng. jez.- Bibl. bilj. uz tekst.- Bibliografija.
Dalibor Martinis : Data Recovery 1969 - 2077
Book
Cvjetanović, Boris, Alajbeg, Zoran, Martinis, Dalibor, Ratkovčić, Rosana, Sertić, Irena, Topić, Leila, McMaster, Graham, Budek, Srećko, Benčić, Branka, Soban, Tamara, Ercegović, Marko, Greiner, Boris, Ostojčić, Ivana, Šintić, Helena, Svetlin, Branka, Miladinov, Marina, Jovanović, Nikolina, Herceg, Stanko, Sekulić, Aleksandra (Cvjetanović, Boris (fotograf), Alajbeg, Zoran (fotograf), Martinis, Dalibor (fotograf), Ratkovčić, Rosana (prevoditelj), Sertić, Irena (fotograf), Topić, Leila (autor, urednik), McMaster, Graham (prevoditelj), Budek, Srećko (fotograf), Benčić, Branka (autor), Soban, Tamara (prevoditelj), Ercegović, Marko (fotograf), Greiner, Boris (autor), Ostojčić, Ivana (prevoditelj), Šintić, Helena (prevoditelj), Svetlin, Branka (prevoditelj), Miladinov, Marina (prevoditelj), Jovanović, Nikolina (prevoditelj), Herceg, Stanko (fotograf), Sekulić, Aleksandra (autor))
Performans
Video umjetnost
Martinis, Dalibor
Katalog izložbe
Library
title:
Ideja za življenje : realizem in realno v sodobni umetnosti v Sloveniji : 6. trienale sodobne umetnosti v Sloveniji : / kustos Charles Esche ; <besedila Zdenka Badovinac et al. ; urednika Tamara Soban, Igor Španjol>
author:
Trienale sodobne umetnosti v Sloveniji ; Esche, Charles
cooperator:
Soban, Tamara Španjol, Igor(urednik) ; Španjol, Igor Soban, Tamara(urednik)
publisher:
Ljubljana :  Moderna galerija , 2010
type:
katalog
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-961-206-086-2
2010
Trienale sodobne umetnosti v Sloveniji, Esche, Charles (Trienale sodobne umetnosti v Sloveniji, Esche, Charles)
slovenski
MDC library
Ljubljana
Moderna galerija
Tekstovi više autora.- Kazalo.
Ideja za življenje : realizem in realno v sodobni umetnosti v Sloveniji : 6. trienale sodobne umetnosti v Sloveniji
katalog
Soban, Tamara, Španjol, Igor (Soban, Tamara (urednik), Španjol, Igor (urednik))
Suvremena umjetnost
Katalog izložbe
Library
title:
Muzej afektov : v sklopu Internacionale = Museum of Affects : in the framework of l`Internationale : 16.11. 2011. - 29.1. 2012. / <urednica Tamara Soban ; besedila Zdenka Badovinac et al.>
cooperator:
Soban, Tamara (urednik)
publisher:
Ljubljana :  Moderna galerija , 2011
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-961-206-097-8
2011
engleski
slovenski
MDC library
Ljubljana
Moderna galerija
Tekst usporedno na hrv. i slov. jez.
Muzej afektov : v sklopu Internacionale = in the framework of l`Internationale : 16.11. 2011. - 29.1. 2012.
Book
Soban, Tamara (Soban, Tamara (urednik))
Izložba združuje četiri europska muzeja - Moderna galerija u Ljubljani, Museu d`art contemporani, Barcelona, Van Abbemuseum iz Eindhovna i Museum van Hedendaagse Kunst iz Antwerpena.
Library
title:
NSK : od Kapitala do kapitala : Moderna galerija, Ljubljana, 11. maj - 16. avgust 2015 / <urednici Nina Jeklič, Tamara Soban ; autorica uvoda Zdenka Badovinac ; autorica teksta Zdenka Badovinac et al.>
author:
Badovinac, Zdenka
cooperator:
Soban, Tamara (urednik) ; Jeklič, Nina (urednik)
publisher:
Ljubljana :  Moderna galerija , 2015
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-961-206-113-5
2015
Badovinac, Zdenka (Badovinac, Zdenka)
slovenski
MDC library
Ljubljana
Moderna galerija
Preuzeto s naslovne stranice: NSK: od Kapitala do kapitala: Neue Slowenische Kunst: dogodek zadnjega desetletja Jugoslavije: vodič po razstavi.- Tekstovi više autora.
NSK : od Kapitala do kapitala : Moderna galerija, Ljubljana, 11. maj - 16. avgust 2015
Book
Soban, Tamara, Jeklič, Nina (Soban, Tamara (urednik), Jeklič, Nina (urednik))
Izložba, kulturno-povijesna
Neue Slowenische Kunst
1990.-2000.
Vodič kroz izložbu
Library
title:
O čem sanjajo [krokodili]? : Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Ljubljana, 4.7. - 29.10. 2023 = What do [crocodiles] dream about? / [urednica Bojana Piškur ; prijevod na engleski jezik Tamara Soban]
cooperator:
Soban, Tamara (prevoditelj) ; Piškur, Bojana (urednik)
publisher:
Ljubljana :  Muzej sodobne umetnosti Metelkova , 2023
type:
katalog
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-961-206-158-6
2023
engleski
slovenski
MDC library
Ljubljana
Muzej sodobne umetnosti Metelkova
Obrnuto prištampani tekst na slov. i engl. jez.- Dostupno i u elektroničkom obliku
O čem sanjajo [krokodili]? : Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Ljubljana, 4.7. - 29.10. 2023
katalog
Soban, Tamara, Piškur, Bojana (Soban, Tamara (prevoditelj), Piškur, Bojana (urednik))
Suvremena umjetnost
Izložba, skupna
Katalog izložbe
Library
title:
Razširjeni prostori umetnosti : slovenska umetnost 1985. - 1995. : Moderna galerija Ljubljana, 22. junij - 26. september 2004. / <besedila Zdenka Badovinac… et al. ; fotografije arhiv Galerije Škuc… et al. ; uredniki Tamara Soban, Igor Španjol, Igor Zabel>
cooperator:
Soban, Tamara Španjol, Igor(urednik) ; Španjol, Igor Soban, Tamara(urednik) ; Zabel, Igor (urednik)
publisher:
Ljubljana :  Moderna galerija Ljubljana , 2004
type:
katalog
collection:
Library - Zbirka monografskih publikacija

search field:

961-206-040-1
2004
slovenski
MDC library
Ljubljana
Moderna galerija Ljubljana
Tekstovi više autora.- Bibliograf. bilješke uz tekst
Razširjeni prostori umetnosti : slovenska umetnost 1985. - 1995. : Moderna galerija Ljubljana, 22. junij - 26. september 2004.
katalog
Soban, Tamara, Španjol, Igor, Zabel, Igor (Soban, Tamara (urednik), Španjol, Igor (urednik), Zabel, Igor (urednik))
Suvremena umjetnost
Umjetnost, slovenska
1985.-1995.
Katalog izložbe
Library
title:
Sedanjost in prisotnost - ponovitev 1 : izbor del iz zbirke Arteast 2000+ in nacionalne zbirke Moderne galerije = the present and presence - repetition 1 : a selection of works from the Arteast 2000+ Collection and the national collection of Moderna galerija / <besedila Zdenka Badovinac et al. ; urednika Tamara Soban, Igor Španjol>
cooperator:
Soban, Tamara Španjol, Igor(urednik) ; Španjol, Igor Soban, Tamara(urednik)
publisher:
Ljubljana :  Moderna galerija , 2012
type:
Book
collection:
Library - Zbirka monografskih publikacija

search field:

978-961-206-100-5
2012
engleski
slovenski
MDC library
Ljubljana
Moderna galerija
Tekst više autora usporedno na slov. i engl. jez.- Index
Sedanjost in prisotnost - ponovitev 1 : izbor del iz zbirke Arteast 2000+ in nacionalne zbirke Moderne galerije = a selection of works from the Arteast 2000+ Collection and the national collection of Moderna galerija
Book
Soban, Tamara, Španjol, Igor (Soban, Tamara (urednik), Španjol, Igor (urednik))
Suvremena umjetnost
Arteast 2000+ (Ljubljana)
Moderna galerija (Ljubljana)
Library
title:
Southern constellations : the poetics of the non-aligned : Museum of Contemporary Art Metelkova, 7 March - 31 August 2019 / <edited by Tamara Soban ; texts Riksa Afiaty et al.>
cooperator:
Soban, Tamara (urednik)
publisher:
Ljubljana :  Moderna galerija , 2019
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-961-206-138-8
2019
engleski
MDC library
Ljubljana
Moderna galerija
Tekstovi više autora.- Bibliograf. bilj. uz tekstove.
Southern constellations : the poetics of the non-aligned : Museum of Contemporary Art Metelkova, 7 March - 31 August 2019
Book
Soban, Tamara (Soban, Tamara (urednik))
Pokret nesvrstanih bio je transnacionalni politički projekt, koalicija malih i srednjih država, uglavnom bivših kolonija i zemalja u razvoju, s globalnog juga ili Trećeg svijeta. Formiran je 1961. u Jugoslaviji na samitu u Beogradu kao prvi veliki poremećaj na karti hladnog svijeta, potraga za alternativnim političkim savezima, za "alternativnom mondializacijom". Izložba "Južna konstelacija: Poetika nesvrstanih naglašava" ideje, ideale i principe pokreta, posebno u bliskoj vezi s njegovim kulturnim politikama i postavlja ih u suvremeni kontekst s pitanjem: Može li postojati nesvrstana suvremenost ? A da je tako, što bi to bilo? Međutim, teme koje su izložene ne treba smatrati nekakvom egzotikom prošlosti, niti nostalgiju za samim pokretom. Umjesto toga, fokus je na načinu na koji su „južne konstelacije“ predviđale oblike politike koji su za svoju polaznu točku uzeli život naroda i društava koji su bili prisilno povučeni na margine globalnog ekonomskog, političkog i kulturnog sustava. Borbe protiv siromaštva, nejednakosti i kolonijalizma u svjetskom sustavu, zajedno s transnacionalnom solidarnošću koja je poprimila mnoge konkretne oblike, mogle bi biti uključene u preispitivanje povijesti i nasljeđa NAM-a danas. Više na: http://www.mg-lj.si/en/exhibitions/2439/southern-constellations-the-poetics-of-the-non-aligned/ (pristupljeno: 13.3.2020.) Participants: Dan Acostioaei
Art Pavilion Slovenj Gradec (Andreja Hribernik, Katarina Hergold Germ)
Sven Augustijnen
Babi Badalov
María Berríos & Jakob Jakobsen
“Cartography of SFR Yugoslavia’s International Collaborations in Culture with Developing Countries” (Teja Merhar)
Godfried Donkor
“From Bandung to Belgrade” (Riksa Afiaty, Iramamama, Sekarputi Sidhiwati, Syaiful Ardianto)
Gallery of Art of the Non-Aligned Countries “Josip Broz Tito” (The Contemporary Art Centre of Montenegro)
“Gorgona in Jakarta – on the Cutting Edge of the Edge?” (Nada Beroš)
Ferenc Gróf
Olivier Hadouchi
Aya Haidar
Ibro Hasanović
Ibro Hasanović in collaboration with Ahmad Adelian, Ahmad Yaman Fetyani, Abdelkadeer Itatahine, Yordanos Haile, Amin Hasan, Romat Hasan, Ahmed Shihab Hammood, Oussama Lahmaza, Masoomah Manafi, Zeinab Manafi
Siniša Ilić
Naeem Mohaiemen
Museum of African Art – the Veda and Dr. Zdravko Pеčаr Collection (Emilia Epštajn, Ana Sladojević)
Museum of Yugoslavia (Jovana Nedeljković)
Museum of Solidarity Salvador Allende, Santiago (Daniela Berger, Federico Brega, María Victoria Martínez)
“Re-Aligning the Asian Art Biennale” (Abhijan Toto, Ho Rui An, Chimurenga, "From Bandung to Berlin")
Dubravka Sekulić
Semsar Siahaan
“Third World: Prints from the Non-Aligned Countries at the International Biennial Exhibitions of Graphic Arts in Ljubljana between 1961 and 1991” (Bojana Piškur, Teja Merhar)
Mila Turajlić
Katarina Zdjelar
Međunarodni umjetnički projekt
Angažirana umjetnost
Izložba, likovna
Kulturna suradnja
Katalog izložbe
Library
title:
Umetnost na delu : na razpotju med utopijo in (ne)odvisnostjo = Art at work : at the crossroads between utopianism and (in)dependence : Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Museum of Contemporary Art Metelkova, 22.9. 2022. - 29.1. 2023 / [daljša besedila Zdenka Badovinac ... [et al.] ; urednica Tamara Soban ; prevodi Tamara Soban ... [et al.] ; fotografije umetnice in umetniki ... et al.]
cooperator:
Soban, Tamara (urednik)
publisher:
Ljubljana :  Moderna galerija , 2022
type:
katalog
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-961-206-149-4
2022
engleski
slovenski
MDC library
Ljubljana
Moderna galerija
Umetnost na delu : na razpotju med utopijo in (ne)odvisnostjo = at the crossroads between utopianism and (in)dependence : Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Museum of Contemporary Art Metelkova, 22.9. 2022. - 29.1. 2023
katalog
Soban, Tamara (Soban, Tamara (urednik))
Izložba Umjetnost na djelu daje uvid u tri različita segmenta genealogije pojma rada na prostoru bivše Jugoslavije, a to su poimanje pojma rada avangardnih umjetnika 1960-ih, 1970-ih i 1980-ih godina. , promjena koncepta rada umjetnika i njihovih prostora u 1990-ima te političke umjetničke prakse od 2000. godine naovamo. Na izložbi sudjeluje više od pedeset umjetnika, umjetničkih kolektiva i udruga s područja bivše Jugoslavije. Mnoga su djela iz zbirki Moderne galerije, posebice iz međunarodne zbirke Arteast 2000+. Više o izložbi dostupno na: https://www.mg-lj.si/si/razstave/3552/razstava-umetnost-na-delu-na-razpotju-med-utopijo-in-neodvisnostjo/ (pristupljeno: 21.3.2023.)
Suvremena umjetnost
Katalog izložbe
Library
title:
Vse to je film : eksperimentalni film v Jugoslaviji 1951. - 1991. = This is all film : experimental film in Yugoslavia 1951 - 1991 / <urednici kataloga Bojana Piškur, Tamara Soban>
cooperator:
Soban, Tamara Piškur, Bojana(urednik) ; Piškur, Bojana Soban, Tamara(urednik)
publisher:
Ljubljana :  Moderna galerija , 2010
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-961-206-090-9
2010
engleski
slovenski
MDC library
Ljubljana
Moderna galerija
Tekst usporedno na slov. i engl. jez.- Pojmovnik.
Vse to je film : eksperimentalni film v Jugoslaviji 1951. - 1991. = experimental film in Yugoslavia 1951 - 1991
Book
Soban, Tamara, Piškur, Bojana (Soban, Tamara (urednik), Piškur, Bojana (urednik))
Izložba "Sve je to film: eksperimentalni film u Jugoslaviji 1951. - 1991. " održana je u Modernoj galeriji u Ljubljani od 22. prosinca 2010. do 28. veljače 2011. Ravnateljica Moderne galerije Zdenka Badovinac u predgovoru popratnoga kataloga naglasila je kako je to prva izložba kojom se nastojao sagledati fenomen eksperimentalnog filma u svoj njegovoj raznolikosti. Predstavljen je eksperimentalni film nastao u razdoblju od 1951. do 1991. na području bivše Jugoslavije. Kustosi izložbe Bojana Piškur, Ana Janevski, Jurij Meden i Stevan Vuković izabrali su one filmove koji su, iako marginalizirani i izvan svih teorijskih i kritičkih sagledavanja, prouzročili promjene u filmskom jeziku i ponudili nove i drugačije tematske, estetske i produkcijske paradigme. Tekstovi u katalogu opisuju slovensko eksperimentalno filmsko stvaralaštvo i eksperimentalni film u drugim jugoslavenskim zemljama. Opisani su i radovi odabranih umjetnika, među kojima su iz Hrvatske zastupljeni Ivan Faktor, Ivan Ladislav Galeta, Tomislav Gotovac, Ivan Martinac, Mihovil Pansini, Vladimir Petek i Mladen Stilinović. Izložba je realizirana u suradnji s nizom ustanova, među kojima je i Muzej suvremene umjetnosti iz Zagreba, a cijela je izložba posvećena hrvatskome filmskom redatelju, glumcu, performeru, multimedijskom i konceptualnom umjetniku Tomislavu Gotovcu (1937. - 2010.). Tekst kataloga objavljen je dvojezično, na slovenskome i engleskom jeziku.
Film, eksperimentalni
Filmska građa
Stilinović, Mladen
Gotovac, Tomislav
Martinac, Ivan
Pansini, Mihovil
Galeta, Ivan Ladislav
Faktor, Ivan
Petek, Vladimir
SFRJ
Katalog
Library