978-84-8181-382-1 2008 Kroustallis, Stefanos K. (Kroustallis, Stefanos K.) MDC library Madrid (Coleccion Domus) Ministerio de Culltura Diccionario de materias y tecnicas (I. Materias) : tesauro para la descripcion y catalogacion de bienes culturales Book Uspostava stručne terminologije sa standardiziranim i strukturiranim rječnikom pojmova za opis i dokumentaciju kulturnih dobara nezaobilazan je dio muzejskih dokumentacijskih standarda. Da bi se postigao taj cilj, Opća uprava za likovne umjetnosti i kulturnu baštinu španjolskog Ministarstva kulture (Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales) intenzivno radi na razvoju tezaurusa kulturne baštine. Rezultat tih nastojanja je i knjiga Stefanosa K. Kroustallisa "Rječnik materijala i tehnika: tezaurus za opis i dokumentiranje kulturnih dobara". To je prva knjiga "Rječnika", a sastoji se od terminološkog rječnika i specijaliziranog tezaurusa za konstitutivne materijale kulturnih dobara. U uvodnom je dijelu knjige autor opisao obilježja, ciljeve i metodologiju rada na izgradnji tezaurusa te naveo kriterije kojima se vodio pri izboru termina. Sadržaj knjige podijeljen je u dva dijela. Prvi dio donosi rječnik stručnih pojmova koji abecednim slijedom popisuje pojmove s njihovim definicijama i uputnicama te bibliografskim referencama. Drugi dio je tezaurus koji donosi 3 620 pojmova s njihovim hijerarhijskim i asocijativnim odnosima. Publikacija sadržava i opsežnu bibliografiju koja upućuje na rječnike i specijalizirane tezauruse kojima se autor koristio u svome radu te prilog s ilustracijama u boji koje prate i vizualno dopunjavaju pojedine stručne termine. Terminologija Tezaurus Rječnik Library
978-2-200-25398-1 2010 engleski MDC library Paris Armand Colin Bibliography. Key concepts of museology Book Desvallees, Andre, Mairesse, Francois (Desvallees, Andre (urednik), Mairesse, Francois (urednik)) Uoči 22. generalne konferencije ICOM-a u Shanghaiu (Kina) 2010. god. objavljena je knjižica Ključni pojmovi muzeologije (Key concepts of museology), koju su uredili Andre Desvallees i Francois Mairesse, članovi Radne grupe za tezaurus Međunarodnog komiteta ICOM-a za muzeologiju (ICOFOM-a) (http://www.icofom.com.ar/working.htm). Knjižica koja donosi tumačenja 21 pojma s područja muzeologije svojevrsna je najava velikoga ICOFOM-ova projekta koji će rezultirati sveobuhvatnim enciklopedijskim Muzeološkim rječnikom (Dictionary of Museology). Naime, uspostavljanje stručne terminologije jedan je od osnovnih preduvjeta formiranja pojedinih znanstvenih disciplina, a razvoj muzeologije kao znanosti – jedna od osnovnih ICOFOM-ovih zadaća. Obuhvaćeni su pojmovi arhitektura (architecture), zbirka (collection), komunikacija (communication), etika (ethics), izložba (exhibition), baština (heritage), upravljanje (management), muzeografija (museography – museum practice), muzeologija (museum studies) i dr. Uz svaki je pojam naveden i njegov prijevod na francuski, španjolski, njemački, talijanski i portugalski jezik, kao i izvedenice te uputnice na srodne riječi. Pojmovi su protumačeni enciklopedijskim natuknicama s jasnim i preglednim definicijama te s poveznicama na važniju literaturu. U prilogu je izabrana bibliografija u kojoj se među renomiranim muzeolozima nalaze i bibliografske natuknice prof. dr. sc. Ive Maroevića. Knjiga je dostupna i u elektroničkom obliku na: http://icom.museum/fileadmin/user_upload/pdf/Key_Concepts_of_Museology/Museologie_Anglais_BD.pdf (datum pristupa: 27. kolovoza 2012.). Muzeologija Terminologija ICOM-ICOFOM Rječnik Library
86-922906-5-8 2006 Michalowska, Marta (Michalowska, Marta) MDC library Warszawa Krajowy Osrodek Badan i Dokumentacji Zabytkow Leksykon wlokiennictwa : surowce i barwniki, narzedzia i maszyny, techniki i technologie, wyroby i dziedziny Book Poljski Nacionalni centar za zaštitu i dokumentaciju kulturne baštine (Krajowy osrodek badan i dokumentacji zabytkow) u Varšavi (URL:http://www.kobidz.pl) specijalizirana je ustanova za zaštitu kulturne baštine. Jedna od djelatnosti Centra je i objavljivanje stručnih publikacija s područja čuvanja i zaštite kulturne baštine. Najnovija knjiga dr. sc. Marte Michalowske sadržava leksikon osnovnih pojmova iz područja tekstila sa 3.382 natuknice tematski vezane za povijest boja, tkanina i ornamenata. Obuhvaćeni su stručni, ali i povijesni termini, pa je leksikon namijenjen ne samo konzervatorima i restauratorima već i povjesničarima, etnolozima i drugim stručnjacima koji se bave s baštinskim tekstilom. Leksikon sadržava 77 fotografija u boji i 22 table s crtežima različitih vrsta vezova, čipki, čvorova i sl. Izvrstan je primjer za izradu hrvatskog leksikona stručnih termina o tekstilu. Terminologija Tekstil Rječnik Library
1965 Thompson, Anthony (Thompson, Anthony) MDC library Zagreb Školska knjiga Prijevod prema 2. izdanju UNESCO-a iz 1962. god.- Kazalo Rječnik bibliotekarskih stručnih izraza : englesko-hrvatskosrpski Book Knjižničarstvo Terminologija Rječnik Library
2000 Hilbert, Guenter S. (Hilbert, Guenter S. (ed.)) MDC library Berlin Staatliche Museen : Preussischer Kulturbesitz Izdano kao posebno izdanje časopisa "Materialien aus dem Institut fuer Museumskunde" (ISSN 0931-7961) Vocabulary of museum security terms Book Uz podršku Instituta za muzeologiju u Berlinu i njemačkog komiteta ICOM-a, Günter S. Hilbert priredio je višejezični usporedni rječnik stručnih termina iz područja zaštite i osiguranja muzejskih predmeta. Terminološki rječnik abecednim slijedom popisuje stručne termine na engleskom, francuskom, njemačkom, španjolskom i talijanskom jeziku. Rječnik stručnih termina rezultat je timskog rada stručnjaka iz europskih muzeja (Alf. E. F. Longhurst, Serge Leroux, Klaus Bleker, Fernando Moyano-Cerrato, Carlo Teruzzi). Muzeologija Osiguranje Zaštita muzejskih predmeta Terminologija Priručnik Rječnik Library
This site uses cookies
We use cookies to track visits to our pages (Google Analytics) for the purpose of improving the pages.
The statistics are collected anonymously, and by accepting, you agree to the use of cookies.
Find out more
