978-953-99169-8-3 2010 Kućan, Maja (Kućan, Maja) hrvatski engleski MDC library Jasenovac (Biblioteka Banalnost zla) Spomen-područje Jasenovac Bibliograf. bilješke ispod teksta.- Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Zusammenfassung.- Kazalo. Jedinomoje i ostali! : pisma iz logora Book Spomen-područje Jasenovac u svojoj je Biblioteci "Banalnost zla" objavilo knjigu "Jedinomoje i ostali!: pisma iz logora" autorice Maje Kućan, kustosice Zbirke dokumenata i Zbirke umjetnina u Memorijalnome muzeju Spomen-područja Jasenovac. U knjizi je prvi put objavljen izbor iz sačuvane korespondencije zatočenika ustaških logora Jasenovac i Stara Gradiška s članovima obitelji i prijateljima. Većina tih poruka napisana je na službenim logorskim dopisno-povratnim kartama, tj. na posebnim dopisnicama tiskanima za ustaške logore, a manji dio čine pisma koja su slana ilegalnim putem i od kojih su neka pisana i šifriranim pismom. U Spomen-području Jasenovac, u Zbirci dokumenata, do sada je prikupljeno i obrađeno 600 takvih karata, a knjiga donosi digitalne preslike dijela te građe s prijepisima njihovih tekstova usporedno na hrvatskome i engleskom jeziku. Objavljene su i biografije zatočenika s popratnim imenskim kazalom. Knjiga je popraćena sažetkom na njemačkom jeziku i bibliografijom. "Ovu knjigu čine autentična pisma i dokumenti iz zbirke koju vodi Maja Kućan, koja ih je svojim znanjem, talentom i osjetljivošću za ljudsku tragediju prepoznala i izdvojila. Ovom knjigom autorica osvjetljava žrtve svjetlošću koju su zaslužile. Ona donosi istinsko suosjećanje za žrtvu, koje smo kao ustanova dužni osigurati svim žrtvama ovog jezivog mjesta stradanja" (iz Predgovora Nataše Jovičić, ravnateljice Memorijalnoga muzeja Spomen-područje Jasenovac). Pismo Koncentracijski logor Arhivsko gradivo Spomen-područje Jasenovac (Jasenovac) Jasenovac Monografija Library
2010 Dengo, Monica, Viero, Monica (Dengo, Monica, Viero, Monica) engleski talijanski MDC library Venezia Fondazione Musei Civici Venezia Tekst usporedno na tal. i engl. jez. La poetica dello spazio scritto : scrittura a mano e calligrafia = handwriting and calligraphy Book Kaligrafija Pismo Katalog izložbe Library
2010 MDC library Sarajevo Tisak Bemust Tekst usp. na bos. i eng. jez. Pisma Hajimu Altarcu iz koncentracionih logora u Drugom svjetskom ratu Book Biletić, Sandra, Hujdur, Almira (Biletić, Sandra (urednik), Hujdur, Almira (urednik)) Arhivistice Sandra Biletić i Amira Hujdur u čuvaonici Arhiva Bosne i Hercegovine pronašle su 2008. godine fascikl naslovljen "Pisma djece iz logora". Bila su to pisma zahvale zatvorenika u najzloglasnijim logorima na ovim prostorima tijekom Drugog svjetskog rata. Sva su bila poslana na jednu adresu, apotekara Hajima Altaraca iz Vareša. Ime vareškog apotekara bilo je na svim dopisnicama iz Jasenovca, Gradiške i drugih sabirnih centara, a poslana su u periodu između 1941. i 1945. godine. U njima se logoraši zahvaljuju izvjesnom Hajimu Altarcu, apotekaru, za primljene pakete lijekova, higijenskih potrepština, novca, hrane...
Nakon dugogodišnjeg istraživanja, na pitanje tko je za nju Hajim Altarac, Amira odgovara: "Hajim Altarac koji živi sa nama od onoga trenutka kada su te dopisnice došle u naše ruke, je veliki čovjek, veliki humanitarac, čovjek kojem smo mi, možda, svojim gestom pružile ruku da iskorači iz arhivske kutije i da to sve što je Hajim radio izađe na vidjelo, da i drugi ljudi saznaju to što je Hajim radio." Koncentracijski logor Pismo Arhivsko gradivo Altarac, Haim 2. svjetski rat Monografija Library
This site uses cookies
We use cookies to track visits to our pages (Google Analytics) for the purpose of improving the pages.
The statistics are collected anonymously, and by accepting, you agree to the use of cookies.
Find out more
