search field:

89-8124-385-9
2004
MDC library
Seoul
Cultural Properties Administration
Tekst usporedno na korejskom i engl. jez
Exhibition of Important Intangible Cultural Properties Horders 2004 : ICOM, 2004 Seoul
Book
Dvadeseta generalna konferencija ICOM-a održana je s temom "Muzeji i nematerijalna baština" u Seoulu (Koreja) 2004. godine. Tom je prigodom sudionicima međunarodnoga stručnog skupa prezentirana najznačajnija korejska nematerijalna baština. Izloženo je 280 predmeta tradicijske baštine, uz popratne demonstracije tradicijskih vještina i suvremene umjetničke interpretacije. Katalog izložbe sadržava ilustracije izloženih predmeta uz popratni tekst koji ih kontekstualizira u određeno mjesto, vrijeme i prostor. Predmeti su grupirani unutar tri teme ("Miomirisni snovi žena"; "Elegantni izgled učenih glava"; "Stil i mudrost svakodnevnog života"). Drugi dio kataloga donosi opise pojedinih korejskih tradicijskih vještina, uz popratne fotografije njihovih demonstracija (npr. gannil - izrada šešira, gungsijang - izrada luka i strijela). Tekst je pisan usporedno na korejskom i engleskom jeziku, uz kvalitetne reprodukcije u boji.
Kulturna baština
Nematerijalna baština
Umjetnost, korejska
Katalog izložbe
Library

search field:

2004
MDC library
Paris
Seoul
UNESCO, Section of intangible heritage
Korean national commission for UNESCO
Appendix
Guidelines for the establishment of living human treasures system
Book
UNESCO-ova Sekcija za nematerijalnu baštinu i Korejska nacionalna komisija UNESCO-a priredili su dopunjeno izdanje "Vodiča za ustanovljavanje LIVING HUMAN TREASURES sistema". Prvim, uvodnim poglavljem protumačena je pozadina projekta i razlozi njegova pokretanja. Naime, osnovni razlog za ustanovljavanje sustava LHT jest zaštita vještina i tehnika nužnih za kreaciju kulturnih manifestacija koje imaju visoku lokalnu povijesnu i umjetničku vrijednost. Nematerijalna kulturna baština koja je duboko ukorijenjena u prošlost nositelj je identiteta. No, nažalost, velik broj manifestacija poput tradicionalne glazbe ili plesa, poznavanja tradicijskih vještina, usmene predaje, lokalnih govora (narječja) nepovratno su nestali. Stoga su doneseni sustavi zaštite (skupljanje, zapisivanje, arhiviranje) te prenošenja znanja i vještina budućim naraštajima. Drugi dio publikacije donosi osnovne definicije i elemente LHT sustava, u trećem je opisana djelatnost UNESCO-a i projekti međunarodne suradnje. Četvrti dio popisuje sedam nacionalnih radionica održanih u razdoblju 1998-2001. (Koreja, Italija, Japan, Filipini). U dodacima su sadržani UNESCO-ovi dokumenti i preporuke s područja zaštite nematerijalne kulturne baštine. Tekstovi i detaljniji podaci o projektu dostupni su i na adresama: http://www.unescobkk.org/culture/appanpuppetry/download/living-human.pdf ; http://www.unesco.org/culture/heritage/intangible/treasures/html_eng/method.shtml.
Muzeologija
Kulturna baština
Nematerijalna baština
UNESCO
Priručnik
Library

search field:

1975-3586
2006
MDC library
Seoul
National Folk Museum of Korea
International Journal of Intangible Heritage
časopis
Boylan, Patrick (Boylan, Patrick (ed.))
Zahvaljujući naporima UNESCO-a i ICOM-a, posljednjih godina međunarodna muzejska zajednica više pozornosti posvećuje nematerijalnoj baštini koja obuhvaća jezike, glazbu, ples, kazalište, različite društvene manifestacije poput rituala ili proslava, tradicionalna znanja i vještine. Novopokrenuti časopis u izdanju Nacionalnog folk muzeja Koreje (Seoul) "International Journal of Intangible Heritage" (vol. 1, 2006.) namijenjen je promociji i razumijevanju svih aspekata svjetske nematerijalne baštine te omogućuje komunikaciju i istraživanje dobrih primjera iz međunarodne muzejske prakse. U uvodniku prvog broja časopisa Kim Hongnam, direktorica Koreanskog folk muzeja, i Patrick Boylan, profesor na City University London i urednik časopisa, naglasili su da će prilozi iz teorije i prakse omogućiti bolje poznavanje, zaštitu, interpretaciju i promociju nematerijalne baštine i njezino skupljanje, usustavljivanje, dokumentiranje i predstavljanje. Teme časopisa će pratiti definicije i odredbe iz dopunjene UNESCO-ve Konvencije o zaštiti nematerijalne kulturne baštine (2003., 2006.). Prvi broj donosi osam priloga: Kolokesa Uafa Mahina-Tui, "A Pacific Case Study at the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa"; Margaret Hart Robertson, "Exhibiting Intangibles using new technologies"; Nguyen Van Huy, "The Role of Museums in the Preservation of Living Heritage"; Sally Yerkovich, "Linkong the Present with the Past through Intangible Keritahe in History Museums"; Patrick J. Boylan, "The Intangible Heritage: a Challenge and an Opportunity for Museums and Museum Professional Training"; Silvia Singer, "Preserving the Ephemeral"; Henry C. Jatti Bredekamp, "Transforming Representations of Intangible Heritage at Iziko Museums, South Africa" te Viv Golding, "Using Tangible and Intangible Heritage to Promote Social Inclusion Amongst Young People with Disabilities".
Nematerijalna baština
Časopis
Library

search field:

2004
ICOM-ICME (ICOM-ICME)
MDC library
Seoul
National Folk Museum of Korea
Tekst usporedno na korejs. i engl. jez
Museums and Intangible Heritage : ICOM-ICME Conference, Seoul, Korea, 2 - 10 October 2004
Book
ICOM-ov Međunarodni komitet za etnografske muzeje (International Committee for Museums of Ethnography – ICME) održao je godišnju konferenciju u sklopu generalne konferencije ICOM-a u Seoulu (Koreja) 2004. godine s temom “Muzeji i nematerijalna baština”. Korejski etnografski muzej priredio je zbornik sažetaka s detaljnim programom konferencije i rasporedom popratnih događanja za sudionike skupa. Pisan je usporedno na korejskome i engleskom jeziku. Tekstovi izlaganja dostupni su u elektroničkom izdanju časopisa “ICME News” (br. 39, 2004.) na URL: http://museumsnett.no/icme/news.html#2004 (2005-02-04) te na web stranicama ICME-a http://museumsnett.no/icme/icme2004/index.html
Godišnja konferencija
Nematerijalna baština
Muzeologija
ICOM-ICME
Seoul
Zbornik stručnih i znanstvenih skupova
Zbornik sažetaka
Library

search field:

2004
MDC library
Seoul
National Folk Museum of Korea
Tekst usporedno na korejskom i engl. jez
Wood and paper in Korean traditional crafts
katalog
Nacionalni etnografski muzej Koreje u Seoulu priredio je opsežan katalog uz izložbu "Drvo i papir u korejskom tradicijskom obrtu", priređenu uz generalnu konferenciju ICOM-a 2004. u Seoulu. Sukladno temi konferencije "Nematerijalna baština", izložbom su se nastojali predstaviti različiti tradicionalni obrti, njihova simbolika i narodno vjerovanje, kao i ljepota motiva i ukrasa koja postoji i danas u korejskom životu. Sadržaj kataloga grupiran je unutar četiri cjeline. U prvoj su predstavljeni tradicijski predmeti od drveta i papira rabljeni u svakodnevnom životu. Drugom cjelinom detaljnije su predočeni pojedini drveni predmeti specifični za korejsku tradicijsku kulturu (mokmul), njihovi dijelovi, ukrasi, funkcija i način izrade. To su mali stolovi za serviranje hrane (soban), male škrinje (bandaji), namještaj odaja glave obitelji (sarangbang). Trećom cjelinom opisani su pojedini predmeti od papira, također uz kvalitetne reprodukcije u boji te opise njihovih dijelova i načina izrade. Četvrti dio kataloga sadržava tekstove skupine autora, muzejskih stručnjaka. Tekst kataloga pisan je usporedno na korejskome i engleskom jeziku. Detaljnije informacije o Muzeju moguće je saznati na web stranicama Muzeja URL: http://www.nfm.go.kr:8080/english/main.htm (2005-02-04).
Umjetnost, korejska
Papir
Nematerijalna baština
Kulturna baština
Drvo
Obrt, tradicijski
Korea
Katalog izložbe
Library