hr | en
LEXICON INFO
Cooperator: Segnan, Rodolfo
  • Filter

Collection

Type

Author

Cooperator

Year

Publisher

Place

Language

Theme

Theme, person

Theme, place

Genre

Viewing results 1 - 10 of 10
title:
Boks u Puli = La boxe a Pola / Katarina Pocedić, Lana Skuljan Bilić ; <prijevod na talijanski jezik Rodolfo Segnan ; fotografije Tanja Draškić Savić>
author:
Pocedić, Katarina ; Skuljan Bilić, Lana
cooperator:
Draškić Savić, Tanja (fotograf) ; Segnan, Rodolfo (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2018
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-953-7695-13-2
2018
Pocedić, Katarina, Skuljan Bilić, Lana (Pocedić, Katarina, Skuljan Bilić, Lana)
hrvatski
talijanski
MDC library
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Bez podatka o vremenu održavanja izložbe.- Tekst usp. na hrv. i tal. jez.- Literatura i izvori.- Summary.
Boks u Puli
Book
Draškić Savić, Tanja, Segnan, Rodolfo (Draškić Savić, Tanja (fotograf), Segnan, Rodolfo (prevoditelj))
Katalog izložbe, Povijesni i pomorski muzej Istre, 26.1. - 30.9. 2018. (1.2.2019.)
Povijest sporta
Boks
Izložba, sport
Pula
Katalog izložbe
Library
title:
Boks u Puli : izložba : Povijesni i pomorski muzej Istre, 26.1. - 30.9. 2018. = La Boxe a Pola : mostra : Museo storico e navale dell' Istria = Boxing in Pula : exhibition / <autorice Katarina Pocedić, Lana Skuljan Bilić ; stručna suradnica Gordana Milaković ; prijevodi Rodolfo Segnan, Franka Strmotić-Ivančić ; fotografija Tanja Draškić Savić>
author:
Pocedić, Katarina ; Skuljan Bilić, Lana
cooperator:
Milaković, Gordana Segnan, Rodolfo(prevoditelj) ; Draškić Savić, Tanja Strmotić-Ivančić, Franka(prevoditelj) ; Strmotić-Ivančić, Franka Draškić Savić, Tanja(fotograf) ; Segnan, Rodolfo Milaković, Gordana(suradnik)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2018
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

2018
Pocedić, Katarina, Skuljan Bilić, Lana (Pocedić, Katarina, Skuljan Bilić, Lana)
hrvatski
engleski
talijanski
MDC library
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Tekst usp. na hrv., tal. i eng. jez.- Publikacija je izašla kao prilog u Novom Listu.
Boks u Puli : izložba : Povijesni i pomorski muzej Istre, 26.1. - 30.9. 2018. = mostra : Museo storico e navale dell' Istria = exhibition
Book
Milaković, Gordana, Draškić Savić, Tanja, Strmotić-Ivančić, Franka, Segnan, Rodolfo (Milaković, Gordana (suradnik), Draškić Savić, Tanja (fotograf), Strmotić-Ivančić, Franka (prevoditelj), Segnan, Rodolfo (prevoditelj))
Izložba, sport
Povijest sporta
Boks
Pula
Separat
Library
title:
Gajba i tić [Elektronički nosač zvuka] = La gheba e l`usel = The bird in the bush / <urednice Katarina Marić, Tajana Ujčić ; uvodni tekst Dario Marušić ; terensko istraživanje i snimanje Dario Marušić, Noel Šuran ; prijevod na talijanski jezik Rodolfo Segnan, prijevod na engleski jezik Loretta Gropuzzo ; ilustracije Oleg Šuran>
cooperator:
Marić, Katarina Marušić, Dario(autor uvoda, predgovora) ; Ujčić, Tajana Segnan, Rodolfo(prevoditelj) ; Marušić, Dario Šuran, Oleg(ilustrator) ; Šuran, Oleg Ujčić, Tajana(urednik) ; Segnan, Rodolfo Marić, Katarina(urednik) ; Gropuzzo, Loretta (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
elektronička građa
collection:
Library - Zbirka elektroničkih publikacija

search field:

2019
hrvatski
engleski
talijanski
MDC library
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
CD je objavljen uz publikaciju: Gajba i tić : pokriveno i raskrito u seksualnosti Istre / .- Sadrži i brošuru s tekstovima pjesama (26 str.).- Trajanje 60:27
Gajba i tić
elektronička građa
Marić, Katarina, Ujčić, Tajana, Marušić, Dario, Šuran, Oleg, Segnan, Rodolfo, Gropuzzo, Loretta (Marić, Katarina (urednik), Ujčić, Tajana (urednik), Marušić, Dario (autor uvoda, predgovora), Šuran, Oleg (illustrator), Segnan, Rodolfo (prevoditelj), Gropuzzo, Loretta (prevoditelj))
Spolnost
Glazbena baština
Istra
Zvučna građa
Library
title:
Guardians of istrian frescoes : exhibition : <Povijesni i pomorski muzej Istre, 1 Feb - 1 Sept 2019> / <text Sunčica Mustač ; translations Danijela Bilić Rojnić, Rodolfo Segnan>
cooperator:
Mustač, Sunčica (autor) ; Segnan, Rodolfo (prevoditelj) ; Bilić Rojnić, Danijela (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

2019
engleski
MDC library
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Naslov izvornika: Čuvari istarskih fresaka : izložba
Guardians of istrian frescoes : exhibition :
Book
Mustač, Sunčica, Segnan, Rodolfo, Bilić Rojnić, Danijela (Mustač, Sunčica (autor), Segnan, Rodolfo (prevoditelj), Bilić Rojnić, Danijela (prevoditelj))
Freska
Sakralno slikarstvo
Izložba, kulturno-povijesna
Istra
Deplijan izložbe
Library
title:
I custodi degli affreschi istriani : mostra : <Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria, 1 feb - 1 set 2019> / <testo Sunčica Mustač ; traduzione Danijela Bilić Rojnić, Rodolfo Segnan>
cooperator:
Mustač, Sunčica Bilić Rojnić, Danijela(prevoditelj) ; Segnan, Rodolfo (prevoditelj) ; Bilić Rojnić, Danijela Mustač, Sunčica(autor)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

2019
talijanski
MDC library
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Naslov izvornika: Čuvari istarskih fresaka : izložba
I custodi degli affreschi istriani : mostra :
Book
Mustač, Sunčica, Segnan, Rodolfo, Bilić Rojnić, Danijela (Mustač, Sunčica (autor), Segnan, Rodolfo (prevoditelj), Bilić Rojnić, Danijela (prevoditelj))
Freska
Izložba, kulturno-povijesna
Sakralno slikarstvo
Istra
Deplijan izložbe
Library
title:
Il tram elettrico polese 1904 - 1934 : mostra : <Museo storico e navale dell'Istria, giugno 2019> / <testo Gordana Milaković, Katarina Pocedić, Gracijano Kešac ; traduzione in lingua italiana Rodolfo Segnan>
cooperator:
Kešac, Gracijano Segnan, Rodolfo(prevoditelj) ; Milaković, Gordana Kešac, Gracijano(autor) ; Pocedić, Katarina Milaković, Gordana(autor) ; Segnan, Rodolfo Pocedić, Katarina(autor)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

2019
talijanski
MDC library
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Il tram elettrico polese 1904 - 1934 : mostra :
Book
Kešac, Gracijano, Milaković, Gordana, Pocedić, Katarina, Segnan, Rodolfo (Kešac, Gracijano (autor), Milaković, Gordana (autor), Pocedić, Katarina (autor), Segnan, Rodolfo (prevoditelj))
Izložba, povijesna
Tramvaj
Povijest prometa
Pula
Deplijan izložbe
Library
title:
La gheba e l'usel : coperto e svelato nella sessualità in Istria : pubblicazione a corredo della mostra promossa dalla Coordinazione dei musei istriani : Galleria dei Sacri Cuori, Pula - Pola, 27 aprile 2017 - 11 febbraio 2018 / <testi Tajana Ujčić, Miodrag Kalčić, Ivona Orlić ; fotografieTanja Draškić Savić et al. ; traduzione in lingua italiana Rodolfo Segnan, Roberta Dubac ; redattori Katarina Marić, Tajana Ujčić>
author:
Ujčić, Tajana ; Orlić, Ivona ; Kalčić, Miodrag
cooperator:
Marić, Katarina (urednik) ; Ujčić, Tajana Segnan, Rodolfo(prevoditelj) ; Segnan, Rodolfo Ujčić, Tajana(urednik) ; Dubac, Roberta (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Arheološki muzej Istre , 2019 ; Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
Book
collection:
Library - Zbirka monografskih publikacija

search field:

978-953-7695-11-8
2019
Ujčić, Tajana, Orlić, Ivona, Kalčić, Miodrag (Ujčić, Tajana, Orlić, Ivona, Kalčić, Miodrag)
talijanski
MDC library
Pula
Arheološki muzej Istre
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Naslov izvornika: Gajba i tić : pokriveno i raskrito u seksualnosti Istre.- Uz publikaciju objavljen CD-ROM sa zvučnom snimkom.
La gheba e l'usel : coperto e svelato nella sessualità in Istria : pubblicazione a corredo della mostra promossa dalla Coordinazione dei musei istriani : Galleria dei Sacri Cuori, Pula - Pola, 27 aprile 2017 - 11 febbraio 2018
Book
Marić, Katarina, Ujčić, Tajana, Segnan, Rodolfo, Dubac, Roberta (Marić, Katarina (urednik), Ujčić, Tajana (urednik), Segnan, Rodolfo (prevoditelj), Dubac, Roberta (prevoditelj))
Spolnost
Istra
Monografija
Library
title:
Pulski električni tramvaj 1904. - 1934. : <Pula, siječanj 2022.> = Il tram electrico Polese 1904 - 1934 : <Pola, gennaio 2022> = Elektriche straßenbahn Pula 1904 - 1934 <Pula, januar 2022> = Pula electric tramway 1904 - 1934 : <Pula, january 2022> / <autori kataloga> Gordana Milaković, Katarina Pocedić, Gracijano Kešac ; <fotografija Tanja Draškić Savić, Gordana Brborović ; prijevod na engleski jezik Franka Strmotić Ivančić ; prijevod na talijanski jezik Rodolfo Segnan ; prijevod na njemački jezik Vilijam Žufić>
author:
Kešac, Gracijano ; Milaković, Gordana ; Pocedić, Katarina
cooperator:
Draškić Savić, Tanja Segnan, Rodolfo(prevoditelj) ; Strmotić-Ivančić, Franka Draškić Savić, Tanja(fotograf) ; Segnan, Rodolfo Strmotić-Ivančić, Franka(prevoditelj) ; Brborović, Gordana (fotograf) ; Žufić, Vilijam (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2022
type:
katalog
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-953-7695-16-3
2022
Kešac, Gracijano, Milaković, Gordana, Pocedić, Katarina (Kešac, Gracijano, Milaković, Gordana, Pocedić, Katarina)
hrvatski
engleski
njemački
talijanski
MDC library
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Tekst usp. na hrv., eng., talij. i njem. jez.- Bibliografija.
Pulski električni tramvaj 1904. - 1934. : = =
katalog
Draškić Savić, Tanja, Strmotić-Ivančić, Franka, Segnan, Rodolfo, Brborović, Gordana, Žufić, Vilijam (Draškić Savić, Tanja (fotograf), Strmotić-Ivančić, Franka (prevoditelj), Segnan, Rodolfo (prevoditelj), Brborović, Gordana (fotograf), Žufić, Vilijam (prevoditelj))
Povijest prometa
Tramvaj
Pula
Katalog izložbe
Library
title:
Svijet zvukova : <Povijesni i pomorski muzej Istre, 14.8. - 18.9. 2018.> = Il mondo dei suoni = A world of sounds / <autorica teksta Željka Sušić ; prijevodi Nevena Erak Camaj, Rodolfo Segnan>
cooperator:
Sušić, Željka (autor uvoda, predgovora) ; Segnan, Rodolfo (prevoditelj) ; Erak Camaj, Nevena (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2018
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

2018
hrvatski
engleski
talijanski
MDC library
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Tekst usp. na hrv., tal. i eng. jez.
Svijet zvukova :
Book
Sušić, Željka, Segnan, Rodolfo, Erak Camaj, Nevena (Sušić, Željka (autor uvoda, predgovora), Segnan, Rodolfo (prevoditelj), Erak Camaj, Nevena (prevoditelj))
Izložba "Svijet zvukova" otvorena u Povijesnom i pomorskom muzeju Istre, kako je rekao ravnatelj ovoga muzeja Gracijano Kešac, je nešto drukčije naravi u odnosu na dosadašnje izložbe te u suradnji s Tiflološkim muzejom Zagreb temelji se na podsjećanju na društvena i humana postignuća dviju velikih humanitarnih akcija u Hrvatskoj - "Anamarija u svijetu zvukova" i "Dajmo im da čuju". (preuzeto sa https://www.glasistre.hr/kultura/izlozba-svijet-zvukova-drustvena-zdravstvena-i-edukativna-vaznost-postava-568144, pristupljeno 9.10. 2018.)
Multimedija
Osobe s invaliditetom
Tiflološki muzej (Zagreb)
Deplijan izložbe
Library
title:
Zidne slike istarskog poluotoka : Draguć, Gologorica, Gradinje, Paz, Cerovlje : Pula, prosinac 2017. = Dipinti murali della penisola istirana : Draguccio, Gologorizza, Gradigne, Passo, Cerreto : Pola, dicembre 2017 / Željko Bistrović, Sunčica Mustač ; <stručni suradnici Gordana Milaković, Lana Skuljan Bilić, Maurizio Levak ; fotografije Franko Frgačić ; prijevod na talijanski jezik Rodolfo Segnan>
author:
Bistrović, Željko
cooperator:
Milaković, Gordana Frgačić, Franko(fotograf) ; Skuljan Bilić, Lana Segnan, Rodolfo(prevoditelj) ; Mustač, Sunčica Skuljan Bilić, Lana(suradnik) ; Levak, Maurizio Mustač, Sunčica(urednik) ; Frgačić, Franko Levak, Maurizio(suradnik) ; Segnan, Rodolfo Milaković, Gordana(suradnik)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2017 ; Pula :  Kuća fresaka u Draguću - Casa degli affreschi a Draguccio , 2017
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba

search field:

978-953-7695-07-1
2017
Bistrović, Željko (Bistrović, Željko)
hrvatski
talijanski
MDC library
Draguć
Pula
Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria
Kuća fresaka u Draguću - Casa degli affreschi a Draguccio
Tekst usp. na hrv. i tal. jez.
Zidne slike istarskog poluotoka : Draguć, Gologorica, Gradinje, Paz, Cerovlje : Pula, prosinac 2017. = Draguccio, Gologorizza, Gradigne, Passo, Cerreto : Pola, dicembre 2017
Book
Milaković, Gordana, Skuljan Bilić, Lana, Mustač, Sunčica, Levak, Maurizio, Frgačić, Franko, Segnan, Rodolfo (Milaković, Gordana (suradnik), Skuljan Bilić, Lana (suradnik), Mustač, Sunčica (urednik), Levak, Maurizio (suradnik), Frgačić, Franko (fotograf), Segnan, Rodolfo (prevoditelj))
Sakralna umjetnost
Freska
Izložba, likovna
Istra
Katalog izložbe
Library