hr | en
INFO
Cooperator: Segnan, Rodolfo
  • Filter

Collection

Type

Author

Cooperator

Year

Publisher

Place

Language

Theme

Theme, person

Theme, place

Genre

Viewing results 1 - 10 of 10
title:
Boks u Puli = La boxe a Pola / Katarina Pocedić, Lana Skuljan Bilić ; <prijevod na talijanski jezik Rodolfo Segnan ; fotografije Tanja Draškić Savić>
author:
Pocedić, Katarina ; Skuljan Bilić, Lana
cooperator:
Draškić Savić, Tanja Segnan, Rodolfo(prevoditelj) ; Segnan, Rodolfo Draškić Savić, Tanja(fotograf)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2018
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba
title:
Boks u Puli : izložba : Povijesni i pomorski muzej Istre, 26.1. - 30.9. 2018. = La Boxe a Pola : mostra : Museo storico e navale dell' Istria = Boxing in Pula : exhibition / <autorice Katarina Pocedić, Lana Skuljan Bilić ; stručna suradnica Gordana Milaković ; prijevodi Rodolfo Segnan, Franka Strmotić-Ivančić ; fotografija Tanja Draškić Savić>
author:
Pocedić, Katarina ; Skuljan Bilić, Lana
cooperator:
Milaković, Gordana (suradnik) ; Draškić Savić, Tanja Segnan, Rodolfo(prevoditelj) ; Strmotić-Ivančić, Franka (prevoditelj) ; Segnan, Rodolfo Draškić Savić, Tanja(fotograf)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2018
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba
title:
Gajba i tić [Elektronički nosač zvuka] = La gheba e l`usel = The bird in the bush / <urednice Katarina Marić, Tajana Ujčić ; uvodni tekst Dario Marušić ; terensko istraživanje i snimanje Dario Marušić, Noel Šuran ; prijevod na talijanski jezik Rodolfo Segnan, prijevod na engleski jezik Loretta Gropuzzo ; ilustracije Oleg Šuran>
cooperator:
Marić, Katarina Marušić, Dario(autor uvoda, predgovora) ; Ujčić, Tajana Marić, Katarina(urednik) ; Marušić, Dario Ujčić, Tajana(urednik) ; Šuran, Oleg (ilustrator) ; Segnan, Rodolfo (prevoditelj) ; Gropuzzo, Loretta (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
elektronička građa
collection:
Library - Zbirka elektroničkih publikacija
title:
Guardians of istrian frescoes : exhibition : <Povijesni i pomorski muzej Istre, 1 Feb - 1 Sept 2019> / <text Sunčica Mustač ; translations Danijela Bilić Rojnić, Rodolfo Segnan>
cooperator:
Mustač, Sunčica (autor) ; Segnan, Rodolfo Bilić Rojnić, Danijela(prevoditelj) ; Bilić Rojnić, Danijela Segnan, Rodolfo(prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba
title:
I custodi degli affreschi istriani : mostra : <Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria, 1 feb - 1 set 2019> / <testo Sunčica Mustač ; traduzione Danijela Bilić Rojnić, Rodolfo Segnan>
cooperator:
Mustač, Sunčica (autor) ; Segnan, Rodolfo Bilić Rojnić, Danijela(prevoditelj) ; Bilić Rojnić, Danijela Segnan, Rodolfo(prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba
title:
Il tram elettrico polese 1904 - 1934 : mostra : <Museo storico e navale dell'Istria, giugno 2019> / <testo Gordana Milaković, Katarina Pocedić, Gracijano Kešac ; traduzione in lingua italiana Rodolfo Segnan>
cooperator:
Kešac, Gracijano Milaković, Gordana(autor) ; Milaković, Gordana Pocedić, Katarina(autor) ; Pocedić, Katarina Kešac, Gracijano(autor) ; Segnan, Rodolfo (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba
title:
La gheba e l'usel : coperto e svelato nella sessualità in Istria : pubblicazione a corredo della mostra promossa dalla Coordinazione dei musei istriani : Galleria dei Sacri Cuori, Pula - Pola, 27 aprile 2017 - 11 febbraio 2018 / <testi Tajana Ujčić, Miodrag Kalčić, Ivona Orlić ; fotografieTanja Draškić Savić et al. ; traduzione in lingua italiana Rodolfo Segnan, Roberta Dubac ; redattori Katarina Marić, Tajana Ujčić>
author:
Ujčić, Tajana ; Orlić, Ivona ; Kalčić, Miodrag
cooperator:
Marić, Katarina (urednik) ; Ujčić, Tajana (urednik) ; Segnan, Rodolfo (prevoditelj) ; Dubac, Roberta (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Arheološki muzej Istre , 2019 ; Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2019
type:
Book
collection:
Library - Zbirka monografskih publikacija
title:
Pulski električni tramvaj 1904. - 1934. : <Pula, siječanj 2022.> = Il tram electrico Polese 1904 - 1934 : <Pola, gennaio 2022> = Elektriche straßenbahn Pula 1904 - 1934 <Pula, januar 2022> = Pula electric tramway 1904 - 1934 : <Pula, january 2022> / <autori kataloga> Gordana Milaković, Katarina Pocedić, Gracijano Kešac ; <fotografija Tanja Draškić Savić, Gordana Brborović ; prijevod na engleski jezik Franka Strmotić Ivančić ; prijevod na talijanski jezik Rodolfo Segnan ; prijevod na njemački jezik Vilijam Žufić>
author:
Kešac, Gracijano ; Milaković, Gordana ; Pocedić, Katarina
cooperator:
Draškić Savić, Tanja (fotograf) ; Strmotić-Ivančić, Franka Brborović, Gordana(fotograf) ; Segnan, Rodolfo Strmotić-Ivančić, Franka(prevoditelj) ; Brborović, Gordana Segnan, Rodolfo(prevoditelj) ; Žufić, Vilijam (prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2022
type:
katalog
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba
title:
Svijet zvukova : <Povijesni i pomorski muzej Istre, 14.8. - 18.9. 2018.> = Il mondo dei suoni = A world of sounds / <autorica teksta Željka Sušić ; prijevodi Nevena Erak Camaj, Rodolfo Segnan>
cooperator:
Sušić, Željka (autor uvoda, predgovora) ; Segnan, Rodolfo Erak Camaj, Nevena(prevoditelj) ; Erak Camaj, Nevena Segnan, Rodolfo(prevoditelj)
publisher:
Pula :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2018
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba
title:
Zidne slike istarskog poluotoka : Draguć, Gologorica, Gradinje, Paz, Cerovlje : Pula, prosinac 2017. = Dipinti murali della penisola istirana : Draguccio, Gologorizza, Gradigne, Passo, Cerreto : Pola, dicembre 2017 / Željko Bistrović, Sunčica Mustač ; <stručni suradnici Gordana Milaković, Lana Skuljan Bilić, Maurizio Levak ; fotografije Franko Frgačić ; prijevod na talijanski jezik Rodolfo Segnan>
author:
Bistrović, Željko
cooperator:
Milaković, Gordana Mustač, Sunčica(urednik) ; Skuljan Bilić, Lana Milaković, Gordana(suradnik) ; Mustač, Sunčica Skuljan Bilić, Lana(suradnik) ; Levak, Maurizio (suradnik) ; Frgačić, Franko (fotograf) ; Segnan, Rodolfo (prevoditelj)
publisher:
Draguć :  Povijesni i pomorski muzej Istre - Museo storico e navale dell' Istria , 2017 ; Draguć :  Kuća fresaka u Draguću - Casa degli affreschi a Draguccio , 2017
type:
Book
collection:
Library - Zbirka kataloga izložaba