sažetak:
Čileanski Centar za dokumentaciju kulturne baštine (Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales - CDBP) objavio je 2008.g. "Priručnik za inventarizaciju i dokumentaciju kulturnih dobara" (Manual de registro y documentacion de bienes culturales). Priručnik je namijenjen svim stručnjacima iz Čilea i drugih zemalja Latinske Amerike koji se bave inventarizacijom kulturnih dobara i izradom ostale popratne dokumentacije o muzejskoj građi, crkvenim zbirkama ili zbirkama u vlasništvu nekih drugih ustanova. Cilj priručnika je na jasan i pregledan način, s nizom primjera, olakšati, ubrzati i standardizirati mnoge aktivnosti vezane za pojedine dokumentacijske postupke. Priručnik se sastoji od dva glavna tematska dijela. Prvi je dio "Priručnik" (Manual) i donosi osam tekstova u kojima je obrađena tematika inventarizacije i dokumentacije, osnovni elementi opisa predmeta kulturne baštine, označavanje predmeta, fotografska dokumentacija, upravljanje zbirkama, međunarodni standardi, izgled i struktura inventarne kartice, izrada kataloga muzejskih predmeta. Svaka je tematika popraćena nizom primjera i popratnom literaturom. Drugi dio priručnik obuhvaća sadržajnu obradu predmeta i posvećen je ikonografiji, osnovnim pojmovima automatizirane obrade podataka, izradi stručnih vokabulara i tezaurusa. U prilogu je međunarodna konvencija za zaštitu kulturnih dobara od krađe i ilegalne trgovine, kao i praktični rječnik s definicijama osnovnih pojmova obrađenih u priručniku. Izgled, uvez i grafička oprema pridonose lakom čitanju i pronalaženju traženih sadržaja u priručniku. Autori tekstova su stručnjaci s područja registracije, dokumentacije i očuvanja kulturnih dobara te drugih institucija DIBAM-a: Ada Fernandez, Cynthia Valdivieso, Gloria Núñez Paz, Juan Manuel Martinez, Helena Horta, Lina Nagel, Roubillard Marcela, Eva María Bustos Richter i Roxana Marisol Seguel. Priručnik je dostupan i u elektroničkom obliku na URL:http://www.aatespanol.cl/taa/publico/ftp/archivo/MANUAL_WEB.pdf
