Od trate do koće - riba(r) u mreži propisa : <Lošinjski muzej, palača Fritzi, 5.9. - 2.11. 2019.> = From dragnet to trawler - fish(ermen) caught in a net of regulations / Marijana Dlačić ; <prijevod na engleski jezik Jelena Ščedrov Dlačić ; fotografije Marijana Dlačić, Nadir Mavrović ; crteži Anton Horvatović>

Dlačić, Marijana

Dlačić, Marijana  (fotograf) ; Mavrović, Nadir  (fotograf) ; Ščedrov Dlačić, Jelena  (prevoditelj) ; Horvatović, Anton  (ilustrator)

Mali Lošinj :  Lošinjski muzej , 2019

52 str. : ilustr. djelomično u boji ; 28 cm

Mali Lošinj

978-953-7902-28-5

Tekst usp. na hrv. i eng. jez.- Bibliograf. bilj. ispod teksta.- Bibliografija.

Katalog Od trate do koće - riba(r) u mreži propisa objavljen je uz istoimenu izložbu otvorenu za posjetitelje do 2. studenoga ove godine u palači Fritzi Lošinjskog muzeja. Autorica publikacije je kustosica Marijana Dlačić, a tema koju obrađuje odnosi se na pravno-povijesni aspekt ribarstva na istočnoj obali Jadrana od početka 15. do početka 20. stoljeća. Predgovor sadrži kratak uvid u kompleksnost suvremene ribolovne problematike u Hrvatskoj vezane uz izmjene i dopune zakona o morskom ribarstvu u posljednjih deset godina, a dotiče se i niza konvencija, bilateralnih sporazuma i međunarodnih ugovora koji su postali važni čimbenici pri donošenju zakona i pravilnika o ribolovu. Katalog je podijeljen na dva poglavlja prema kriteriju povijesnih razdoblja. Početni i najopsežniji dio teksta problematizira regulaciju ribarstva za vrijeme vladavine Mletačke Republike (od 1409. do 1797. godine). Povijest ribarstva na istočnom Jadranu prikazana je u kontekstu pravilnika i statuta koji su bili na snazi u tom razdoblju kao i zabilježenih sporova među tadašnjim ribarima. Pomoću povijesne dokumentacije ocrtana je putanja razvoja ove gospodarske grane s naglaskom na područje cresko-lošinjskog otočja. Tadašnja politika slobodnog ribolova, koja je dopuštala da se pravna pitanja ribolovnih zona rješavaju po pravilima "običaja" pojedinih komuna (gradskih središta), rezultirala je učestalim krijumčarenjem ribom, krivolovom i sukobima vlasnika velikih mreža potegača (trata) i manjih mreža stajačica (vojgi, sardelara). Opisivani pravni akti upotpunjuju sliku pasivnosti Mletačke vlasti u donošenju reformi i manjak inovacija na području ribolovnih tehnika. Drugi dio kataloga bavi se geopolitičkim promjenama u razdoblju 19. stoljeća i propisima koji su omogućili dolazak talijanskih ribara na istočnu obalu Jadrana. Kroz sačuvane povijesne zapise autorica donosi priču o ribarima iz Chioggie (kolokvijalno Ćozoti) koji su već u 18. stoljeću počeli dolaziti na zapadnu obalu Istre. Nakon što im je austrijska uprava početkom 19. stoljeća zabranila ribarenje na tom području, Ćozoti se sve više koncentriraju oko cresko-lošinjskog otočja gdje se neki od njih s vremenom i nastanjuju. Njihov dolazak označen je kao važan trenutak u povijesti ribarstva na ovom području jer sa sobom donose novi, superiorniji način izlova ribe pomoću koća, mreža koje im omogućavaju pučinski ribolov. Zapisi o pravnim sukobima lokalnih i talijanskih ribara svjedoče postepenom smanjenju broja tradicionalnih mreža i promjenama dugogodišnjih ribolovnih navika. U zaključku autorica se ukratko osvrće na aktualna pitanja vezana uz zakonske odredbe o ribarstvu u Hrvatskoj. Tekst kataloga popraćen je reprodukcijama razglednica i fotografija koje tematiziraju ribarski život, iz Zbirke slika, razglednica i fotografija Lošinjskog muzeja i privatnih zbirki fotografija, kao i crtežima ribarskih mreža i reprodukcijama naslovnica povijesnih statuta. Tekst je pisan usporedno na hrvatskom i engleskom jeziku i ima naznačene bibliografske bilješke. U završnom dijelu popisana je korištena literatura. (Vladimir Cerovac)

Gospodarstvo ; Ribarstvo ; Jadran

hrvatski ; engleski

knjiga

Katalog izložbe

Knjižnica MDC-a

Knjižnica   - Zbirka kataloga izložaba