Visitatio apostolica dioecesis polensis episcopi Augustini Valerii A. D. MDLXXX = Apostolska vizitacija pulske biskupije biskupa Augustina Valiera 1580. godine = Visita apostolica alla diocesi di Pola del vescovo Agostino Valier nell’anno 1580 / redegit, priredila, a cura di Milena Joksimović ; [izrada kazala, creazione di indici, indices Maja Tabak ; izrada karata, creazione di mappe, mappae David Ivić, Ivan Jurković]

Joksimović, Milena  (urednik)

Pula :  Arheološki muzej Istre , 2023 ; Pula :  Državni arhiv u Pazinu , 2023 ; Pula :  Istarska županija , 2023 ; Pula :  Porečka i Pulska biskupija , 2023

865 str. : ilustr. (pretežno u bojama), zemljop. crteži (djelomice u bojama), faks. ; 31 cm

Pazin ; Poreč ; Pula ; Pula

978-953-5628-87-3 (Porečka i Pulska biskupija)|978-953-7640-48-4 (Državni arhiv u Pazinu)|978-953-8082-64-1 (Arheološki muzej Istre)

Tekst usporedno na tal. i hrv. jez.- Bibliografija: str. 853-862; bibliografske bilješke uz tekst.- Kazala.

Kapitalno djelo zavičajne povijesti autorice dr. sc. Milene Joksimović “Apostolska vizitacija pulske biskupije biskupa Augustina Valiera 1580. godine” na 860 stranica donosi brojne zanimljive detalje, zapise i priče o životu Istre u 16. stoljeću. Krajem 1579. i početkom 1580. godine veronski biskup Augustin Valier proveo je po papinom nalogu i u protureformacijskom duhu Tridentske obnove nadzor nad istarskim biskupijama. Glavni cilj vizitacije bio je osigurati provođenje odluka Tridentskog sabora, a važna zadaća vizitatora i njegovih suradnika bila je ispitati postoje li u posjećenim biskupijama krivovjerci - na prvome mjestu sljedbenici Lutherova učenja. Premda je vizitacija, dakle, bila u prvom redu namijenjena vatikanskim interesima, poslovi koje je prilikom posjeta obavljao papin izaslanik često su bili pravne ili praktične naravi, a uz to je njegov izvještaj s puta obuhvaćao iznimno mnogo raznovrsnih i danas dragocjenih detalja, od sastava stanovništva do stanja crkvene arhitekture i inventara. Nakon što je prevela 250 stranica rukopisa, Milena Joksimović se još dvije godine bavila projektom. Najprije je, naime, prevela “čistopis”, uređeni dokument koji je poslan u Vatikan, a potom je uspjela doći do izvornog zapisa, koji je smješten u veronskom arhivu. U njemu je bilo još mnogo zapisa koji su izostavljeni kao nevažni u materijalu dostavljenom papi, ali su itekako važni današnjim povjesničarima, povjesničarima umjetnosti i drugim znanstvenicima, a važni su i za cjelokupnu povijest Istre. Osim hrvatskog, knjiga uključuje i talijanski prijevod. Predstavljena je u Istarskoj sabornici u Poreču, a riječ je u prvoj u seriji od četiri knjige. Slijede vizitacije Porečke, Novigradske i Tršćanske biskupije. Apostolska vizitacija biskupa Valiera zajednički je projekt Istarske županije, Državnog arhiva iz Pazina, Arheološkog muzeja Istre, Porečke i Pulske biskupije. Preuzeto sa: https://mdc.hr/hr/mdc/publikacije/newsletter/newsletter-31-05-2023/#pula (pristupljeno: 2.6.2023.)

Vizitacija ; 16. st. ; Pulska biskupija ; Valier, Augustino

hrvatski ; talijanski

knjiga

Knjižnica MDC-a

Knjižnica   - Zbirka monografskih publikacija