Afrika : Karlovčani u Africi u drugoj polovini 19. i početkom 20. st. = The Citizens of Karlovac in Africa in late 19th and early 20th century 978-953-7510-40-4 Katalog izložbe hrvatski engleski Knjižnica MDC-a Vranić, Goran(fotograf) Kočevar, Sanda(urednik) Budimir, Oliver(fotograf) Gradski muzej Karlovac Karlovac katalog Knjižnica 2013 Afrikanistika Izložba, kulturno-povijesna Izložba, povijesna 19. st. 20. st. Afrika Nakon objavljivanja putopisa Jakova Šašela „Slike s Orijenta“ (2003.) Gradski muzej Karlovac nastavio je s izložbenom i izdavačkom interpretacijom tematike putovanja Karlovčana u nepoznate krajeve. Kakav je utjecaj Šašel imao na druge karlovačke putnike na Crni kontinent, predstavljeno je na izložbi „Afrika: Karlovčani u Africi u drugoj polovini 19. i početkom 20. st.“ održanu u Galeriji „Vjekoslav Karas“ (25. siječnja - 30. travnja 2013.). Autorica izložbe, viša kustosica mr. sc. Sanda Kočevar, uredila je i popratni istoimeni katalog izložbe. Dvojezični hrvatsko-engleski katalog, osim teksta Sande Kočevar o Karlovcu u drugoj polovini 19. stoljeća, donosi i tekstove Marka Freliha, arheologa Slovenskog etnografskog muzeja iz Ljubljane koji piše o Katoličkoj misiji u Južnom Sudanu sredinom 19. st. te dr. sc. Alexandera Lopašića, etnologa i umirovljenog profesora Sveučilišta u Readingu (Velika Britanija) o gradu Karlovcu i dva istraživača Afrike Janku Mikiću (1856.-1897.) i Dragutinu Lermanu (1863.-1918.). Atraktivni likovni postav izložbe tekstom je predstavila njegova dizajnerica Nikolina Jelavić Mitrović, dok je o bogatom edukativnom programu pisao muzejski pedagog Marinko Pleskina. Kataloški dio donosi popis 104 izložena predmeta. Tekstovi su ilustrirani crtežima te fotografijama Gorana Vranića i Olivera Budimira. Oblikovanje kataloga potpisuje Sandra Bolfek, autorica vizualnog identiteta izložbe. Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Bibliografija.
Bilder aus dem Oriente aufgenommen waehrend einer Reise nach Aegypten, Nubien, Sudan in den Jahren 1853 und 1854 953-96328-3-8 Monografija Putopis hrvatski njemački Knjižnica MDC-a Šašel, Jakov (Šašel, Jakov) Gradski muzej Karlovac Karlovac knjiga Knjižnica 2003 Povijest Afrika Gradski muzej Karlovac u svojemu fundusu posjeduje originalni rukopis Jakova Šašela (1832.-1903.), puškara, slikara i gravera koji je veći dio svoga života proveo u Karlovcu. Knjiga je putopis pisan na njemačkom jeziku 1863. godine. Autor je opisao svoje doživljaje u Africi tijekom putovanja 1853. i 1854. godine, na koje se uputio kao član skupine rimsko-katoličkih misionara. Originalni rukopis od 143 stranice teksta uvezan je u kožu s naslovom u zlatotisku. U povodu stote godišnjice smrti Jakova Šašela i 140. godišnjice od nastanka rukopisa Gradski muzej Karlovac objavio je originalni tekst i prijevod na hrvatski jezik. Publikacija je popraćena pogovorima Reinharda Henkela s Geografskog instituta Sveučilišta u Heidelbergu i Zagrebu, Sande Kočevar, više kustosice Gradskog muzeja Karlovac (o Jakovu Šašelu i njegovoj rukopisnoj knjizi) te kustosice Antonije Družak (o 43 ilustracije kojima je Šašel popratio svoj tekst). Knjiga je vrijedan prilog hrvatskoj historiografiji, kao i izvor spoznaja o katoličkome misionarstvu, egiptologiji, antropologiji, povijesti umjetnosti i putopisnoj književnosti. Sadrži tekst na njem. jez i prijevod: Slike s Orijenta nastale tijekom jednog putovanja u Egipat, Nubiju i Sudan godine 1853. i 1854. / Jakov Šašel .- Orig. izd. izdano u Karlovcu 1863. god. .- Kazalo
Koristimo kolačiće
Koristimo kolačiće za praćenje posjećenosti naših stranica (Google Analytics) u svrhu poboljšanja stranica.
Statistika se prikuplja anonimno i prihvaćanjem pristajete na korištenje kolačića.
Saznaj više
